Dónde alojarse en Dublín, Irlanda

El centro, como es de esperar, alberga algunos de los barrios más antiguos y animados de Dublín.

Situado a ambos lados del río Liffey, el centro de la ciudad de Dublín se caracteriza por su colección de edificios georgianos y victorianos, calles estrechas, plazas sombreadas y parques verdes.

El casco antiguo de Dublín, que se extiende aproximadamente desde Thomas Street hacia el este hasta Dubh Linn Garden, acoge los monumentos medievales supervivientes de la ciudad, como la Catedral de Christ Church, la Iglesia de St. Audoen, la Catedral de San Patricio y el Castillo de Dublín.

Uno de los monumentos más reconocibles de Dublín, el Castillo de Dublín se construyó originalmente a principios del siglo XIII en el lugar de un asentamiento vikingo anterior. Hasta 1922 sirvió como sede de la administración del gobierno británico. Hoy en día, el castillo es una importante atracción turística y alberga dos museos (Garda Museum y Revenue Museum), frecuentes exposiciones de arte, y conciertos. Justo al lado, la Chester Beatty Library muestra una colección excepcional de manuscritos y obras de arte raras.

Más al este se encuentra el impresionante Trinity College Dublin. Fundado en 1592 y considerado una de las mejores universidades de Europa, este elegante campus alberga varios museos y la impresionante Old Library, que exhibe el famoso Libro de Kells, un manuscrito del siglo IX que contiene los cuatro evangelios del Nuevo Testamento.

El área entre el campus del Trinity College y el castillo es el núcleo comercial de Dublín. Esta zona, que destaca por sus encantadores edificios georgianos y victorianos, alberga las principales calles comerciales de la ciudad, como Grafton Street y Kings Street.

Cerca, la Galería Nacional de Irlanda, la principal institución de arte de Dublín, ofrece una impresionante colección de arte europeo del siglo XIV al XX. Mientras tanto, el Museo Nacional de Irlanda – Arqueología alberga objetos de la Edad del Bronce, vikingos y medievales, y también tiene una pequeña colección egipcia.

Al norte de esta área se encuentra Temple Bar, la zona de vida nocturna más famosa de Dublín. Cubriremos esa área a continuación.

La Guinness Storehouse, ubicada al oeste del casco antiguo, es la atracción turística más visitada de Dublín. En esta antigua fábrica podrás aprender todo lo que siempre quisiste saber sobre la cerveza más famosa de Irlanda. Reserva entradas sin colas para la fábrica Guinness aquí.

Al norte del río Liffey se encuentran las zonas emergentes y de moda de Dublín como Smithfield y Stoneybatter, antiguos distritos industriales convertidos en polos creativos y epicentros hipster.

El lado norte también alberga atracciones turísticas como Phoenix Park, la destilería Jameson, la Custom House o el Museo de la emigración Irlandesa.

El centro de la ciudad de Dublín es lo suficientemente interesante y compacto para moverse fácilmente a pie. Si prefieres utilizar el transporte público, la zona cuenta con autobuses, Luas y trenes de cercanías.

La estación de Heuston, la principal estación de trenes interurbanos de Dublín, se encuentra al oeste del centro de la ciudad.

La zona de Temple Bar de Dublín es uno de los barrios más conocidos de la capital irlandesa.

Este animado distrito de vida nocturna se encuentra en el corazón de Dublín, en la orilla sur del río Liffey y es una de las zonas más antiguas de la ciudad.

Temple Bar es principalmente famoso por su gran concentración de pubs, bares, discotecas y restaurantes y, como tal, es la mejor zona donde alojarse en Dublín para vida nocturna.

La escena fiestera en Temple Bar es bastante variada y se adapta a todo tipo de personas. Si bien los pubs irlandeses tradicionales son muy populares, esta área también alberga varios lugares de música en vivo, elegantes bares de cócteles y antiguos almacenes industriales convertidos en discotecas y salas de conciertos.

Temple Bar también acoge la principal zona de vida nocturna LGBTQ de Dublín. Ubicado en South Great George’s Street y fundado en 1985, The George (el local gay más antiguo de Irlanda) ha sido un refugio para la comunidad queer mucho antes de que la homosexualidad fuera legal en Irlanda.

Temple Bar también se considera la zona de restaurantes por excelencia de Dublín. Aquí se puede encontrar de todo, desde restaurantes irlandeses tradicionales hasta las más exclusivas marisquerías, kebabs, cafés, lugares de comida rápida, cocina internacional y mucho más.

Dado que Temple Bar es una zona animada y de moda en el centro de Dublín, su oferta de alojamiento es muy variada. Aquí hay una gran variedad de hoteles de gama media y de lujo, apartamentos turísticos exclusivos y bastantes albergues y bed and breakfasts.

Abierto al público en 1880, Saint Stephen’s Green es un jardín ubicado en el centro de Dublín.

Este encantador parque urbano es la más grande de las plazas georgianas de Dublín. Otros ejemplos de este tipo de jardín incluyen las cercanas Fitzwilliam Square y Merrion Square.

Saint Stephen’s Green, conocido localmente simplemente como Stephen’s Green, está muy cerca de las principales calles comerciales de Dublín como Grafton Street y junto al Stephen’s Green Shopping Centre, uno de los centros comerciales más populares de la ciudad.

Situado en el corazón del Dublín georgiano, los barrios que rodean este parque son algunos de los más exclusivos de la capital irlandesa. Como resultado, esta área alberga muchos hoteles de lujo y apartamentos turísticos exclusivos.

Esta zona también se considera el epicentro cultural de Dublín, ya que acoge muchos museos, galerías de arte y salas de conciertos. Algunas de las atracciones turísticas más importantes de esta zona incluyen la Galería Nacional de Irlanda, el Museo Nacional de Irlanda – Arqueología, el Pequeño Museo de Dublín, el Museo de Literatura de Irlanda y el National Concert Hall.

El distrito de Portobello, al suroeste de Green, es el barrio judío de Dublín y una animada zona de restaurantes y vida nocturna.

Saint Stephen’s Green es muy céntrico y está bien conectado por el sistema Luas. Caminar desde esta zona hasta Temple Bar no debería tomar más de 15 minutos.

El International Financial Services Centre (IFSC) de Dublín es un distrito de negocios creado a finales de la década de 1980 para alojar a las crecientes industrias financieras y tecnológicas que querían establecerse en Dublín.

Este centro de negocios, ubicado en el área de North Wall, cerca del puerto, se convirtió rápidamente en uno de los distritos de más rápido crecimiento en Dublín. El IFSC incluye centros de congresos y exposiciones, torres de oficinas, espacios comerciales y áreas de ocio.

El IFSC también alberga algunas atracciones como el Museo de la Emigración Irlandesa, el barco Jeanie Johnston y el puente Samuel Beckett.

En las últimas dos décadas, este distrito comercial de Dublín se ha expandido hacia el este y el sur.

Como resultado, los Docklands de Dublín han estado en constante desarrollo y han incorporado torres de oficinas de vanguardia, plazas modernas, centros comerciales y monumentos culturales en todo el distrito.

Como no podía ser de otra manera, los Docklands albergan algunos de los hoteles de negocios mejor valorados de Dublín y modernos apartamentos turísticos de lujo.

Toda la zona de los Docklands está extremadamente bien comunicada por la red de transporte público. La estación de Connolly, ubicada al oeste, ofrece servicios de trenes de cercanías y Dart, y la Línea Roja de Luas pasa por el IFSC. El área alrededor del Gran Canal también tiene conexiones de tren.

Como beneficio adicional, el área de Docklands está muy cerca del puerto de Dublín y sus numerosas terminales de pasajeros, por lo que es una excelente área para quedarse si planeas viajar en crucero o ferry.

Dublin Docklands es la mejor zona donde alojarse en Dublín para viajeros de negocios.

Smithfield y Stoneybatter se encuentran muy cerca del centro de la ciudad de Dublín, al norte del río Liffey y directamente al este de Phoenix Park.

Estos barrios del lado norte, tradicionalmente considerados áreas industriales y de clase trabajadora, ahora son el epicentro creativo de Dublín.

Smithfield es el área más cercana al río. Este distrito industrial revitalizado es conocido por lugares como la Destilería de whisky Old Jameson, la Torre de observación y el Museo Nacional de Irlanda – Artes decorativas e Historia.

Más al norte se encuentra Stoneybatter, el “barrio hipster” de Dublín. Como muchos otros distritos alternativos en todo el mundo, esta zona ha pasado por un proceso de gentrificación para convertirse en una de las zonas más deseables de la ciudad, especialmente entre los jóvenes.

A menudo llamado “The ‘Batter”, este distrito emergente es el lugar donde encontrar la mejor comida étnica, tiendas de segunda mano, cafés de moda, tiendas especializadas y cualquier cosa relacionada con la moda hipster.

Al oeste de Stoneybatter se encuentra el enorme Phoenix Park. Sus 707 hectáreas lo convierten en el parque urbano cerrado más grande de Europa. Phoenix Park contiene grandes áreas de pastizales, avenidas arboladas, ciervos salvajes y varias casas señoriales, incluida la casa del presidente irlandés (Áras an Uachtaráin), Farmleigh House y la residencia del embajador de Estados Unidos.

Smithfield está conectado con el resto de Dublín a través de la estación Museum (línea roja del Luas) y también se encuentra a poca distancia a pie de la estación Heuston (ubicada al otro lado del río). La forma más fácil de moverse por Stoneybatter es en autobús o taxi.

Ballsbridge se encuentra al sureste del centro de la ciudad de Dublín.

Esta zona de lujo es conocida por sus numerosos parques sombreados, casas señoriales, embajadas y centros de negocios.

En su centro se encuentra el Herbert Park. Este enorme espacio verde acogió la Exposición Internacional Irlandesa de 1907 y es uno de los parques urbanos más bellos de Dublín. Incluye zonas infantiles, varios jardines, instalaciones deportivas y un gran estanque de patos.

Ailesbury Road, una de las calles más caras del mundo, alberga varias embajadas y organismos diplomáticos. Cerca de allí, la Embajada de los Estados Unidos de América es un edificio notable gracias a su forma cilíndrica y arquitectura vanguardista.

El estadio RDS Arena alberga importantes eventos deportivos y musicales, mientras que el cercano Estadio Aviva se utiliza para partidos de fútbol y rugby, así como para grandes conciertos.

Varias grandes empresas de tecnología como Facebook y Google tienen campus en Ballsbridge o cerca.

La red de trenes DART (estaciones de Lansdowne Road y Sandymount) conecta la parte este de Ballsbridge con el resto de Dublín.

Drumcondra es un suburbio principalmente residencial ubicado en el norte de Dublin.

La principal atracción turística de Drumcondra es probablemente Croke Park. Con más de 82.000 asientos, este gran estadio es el recinto deportivo más grande de Irlanda y alberga eventos de la GAA (fútbol gaélico, hurling y balonmano) entre abril y septiembre.

El complejo de Croke Park también alberga el Museo GAA, el Irish Handball Centre y un hotel de 4 estrellas (The Croke Park Hotel).

Un par de kilómetros al noroeste de Croke Park se encuentran los Jardines Botánicos Nacionales. Este hermoso parque ofrece cientos de plantas locales y exóticas, jardines victorianos, un arboreto y un invernadero.

La Drumcondra Station, ubicada a pocas calles al oeste del estadio, ofrece servicios de cercanías a Connolly Station y Phoenix Park. Para ir al centro de Dublín, hay varias paradas de autobús a lo largo de las principales vías, como Drumcondra Rd. o Botanic Rd.

Drumcondra no es el distrito con una ubicación más céntrica en esta lista de las mejores zonas donde alojarse en Dublín. Dicho esto, este barrio ofrece alojamiento económico, un ambiente tranquilo y es un excelente distrito donde alojarse en la capital irlandesa para los aficionados al deporte gaélico.

Rathmines es un suburbio ubicado en el sur de Dublín.

Se encuentra a unos 3 kilómetros al sur del centro de la ciudad.

Tradicionalmente considerado un suburbio de clase media baja, en los últimos tiempos, la zona ha pasado por un proceso de gentrificación para convertirse en una de las áreas más cosmopolitas y diversas de la capital irlandesa.

Rathmines alberga algunas atracciones locales como el cuartel de Cathal Brugha, la biblioteca de Rathmines y la iglesia de María Inmaculada.

Para moverse por la zona y llegar al centro de la ciudad de Dublín, Rathmines cuenta con paradas del sistema de tren ligero Luas y hay varias líneas de autobús que también cubren la zona.

El aeropuerto de Dublín se encuentra en Collinstown, a 7 km al norte del centro de la ciudad.

Este importante aeropuerto internacional, el más transitado de Irlanda y uno de los más transitados de la Unión Europea, es el hub principal de varias aerolíneas, incluida la aerolínea de bandera irlandesa Aer Lingus y la aerolínea de bajo coste Ryanair.

Este aeropuerto ofrece una amplia variedad de vuelos de corta y media distancia, así como una creciente red de larga distancia centrada principalmente en destinos de Norteamérica y Oriente Medio.

El área alrededor del aeropuerto de Dublín, que funciona como la principal puerta de entrada a Europa para miles de personas que llegan desde América, es la mejor ubicación para alojarse en Dublín durante una escala.