Dónde alojarse en Austin, Texas

Dónde alojarse en Austin – Una guía de la capital de Texas

Austin, además de ser la capital de Texas, es un gran centro cultural y económico del estado más grande de los Estados Unidos.

Esta ciudad, popularmente conocida como «el Padre de Texas», está ubicada en el corazón de Texas, en medio del triángulo entre Dallas, Houston y San Antonio.

Austin es sinónimo de música y espectáculos, además de hogar de museos de clase mundial y centros de compras únicos en su clase.

El tráfico en Austin puede ser complicado, por lo que se recomienda tener precauciones al momento de viajar en coche propio.

Para una mayor comodidad, es preferible moverse por la ciudad a través de buses y taxis. Además, la ciudad es amigable para el peatón.

Austin es una ciudad de gran importancia para la industria tecnológica y es uno de los epicentros hipsters de Estados Unidos, como bien lo explica su eslogan: “Keep Austin Weird” (mantén a Austin raro).

El clima en la urbe es cálido y seco, con inviernos suaves y veranos extremadamente calurosos. La mejor época para visitar Austin es desde finales de otoño a principios de primavera, cuando la temperatura es más agradable.

Entre las mejores zonas donde alojarse en Austin, destaca el Downtown por sus muchas alternativas de entretenimiento (Ver alojamiento en Downtown Austin).

A continuación una guía con las mejores zonas dónde alojarse en Austin, Texas.

Las mejores zonas para alojarse en Austin, Texas

1. Nuestra zona favorita: Downtown Austin

La mejor zona donde alojarse en Austin es el Downtown, al ser el centro cultural y de entretenimiento nocturno en la ciudad.

Downtown Austin puede ser recorrido a pie sin problema, pero también se encuentra bien conectado con otros distritos a través de transporte público.

Entre los lugares destacados de Downtown Austin se hallan el imponente Capitolio de Texas, el Museo de Arte Blanton y el Teatro Paramount, además de la famosa 6th Street con sus restaurantes y vibrante vida nocturna.

Este distrito llena de rascacielos y, a su vez, edificios históricos, alberga los mejores hoteles de Austin y es una de las mejores zonas donde alojarse en Austin para viajeros de negocios.

Downtown Austin es la mejor zona donde dormir en Austin, ya que concentra la mayoría de atractivos turísticos en la ciudad, alojamientos de alta categoría, restaurantes, bares y discotecas.

Mejores zonas donde alojarse en Austin, Texas - Downtown

Mejores zonas donde alojarse en Austin, Texas – Downtown

Alojamiento en Downtown Austin - Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Alojamiento en Downtown Austin – Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Por qué es una zona recomendable donde alojarse en Austin, Texas:

  • Mejor zona donde alojarse sin vehículo
  • Distrito de ocio nocturno
  • Mejor zona para turistas
  • Museos y galerías
  • Mejor zona para viajeros de negocios
  • Gran variedad de alojamientos

Alojamientos en esta zona

Recomendado

Extended Stay America – Austin – Downtown

Este establecimiento para estancias prolongadas admite mascotas y ofrece habitaciones con cocina completa. Se encuentra en Austin, junto a la zona de ocio de la calle de 6th Street.

desde US$94
Económico

Super 8 by Wyndham Austin Downtown/Capitol Area

Este hotel se encuentra en Austin, a 10 minutos a pie de la Universidad de Texas, de la zona de ocio de la 6th Street y del Frank Erwin Center. Está junto a la interestatal 35 y ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita.

desde US$79
Lujoso

InterContinental Hotel Stephen F. Austin

El Sheraton Gunter Hotel se encuentra en el centro de Austin, enfrente del paseo del río de Austin. Hay conexión WiFi en todas las instalaciones disponible por un suplemento.

desde US$219
 

 

 

2. East Austin

East Austin es un distrito en constante crecimiento, con un gran número de restaurantes, boutiques de moda, historia y cultura en cada rincón.

East Austin se encuentra ubicado al este de la interstate 35 y es uno de los barrios hipsters de Austin por excelencia, con murales llenos de arte y mucho color.

La escena culinaria en este distrito va desde sabores locales y comida mexicana a restaurantes gourmet con platos internacionales.

Otro punto a favor para el Este de Austin es su cercanía a la Universidad de Texas, lo que le otorga un ambiente vibrante y lleno de vida a sus calles.

East Austin es una de las mejores zonas donde alojarse en Austin si se viaja con un presupuesto ajustado, ya que cuenta con hoteles económicos.

Dónde hospedarse en Austin, TX - East Austin

Dónde hospedarse en Austin, TX – East Austin

Alojamiento en East Austin - Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Alojamiento en East Austin – Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Por qué es una zona recomendable donde alojarse en Austin, Texas:

  • Barrio Hipster
  • Restaurantes y tiendas de moda
  • Alojamiento económico en Austin

Alojamientos en esta zona

  • Recomendado
    Days Inn by Wyndham Austin/University/Downtown

    Este establecimiento está ubicado en Austin, en la carretera de acceso a la interestatal 35 y a solo 2 calles de la Universidad de Texas. Todas las habitaciones están equipadas con WiFi gratuita y TV por cable.

    desde US$64
 

 

 

3. South Austin

South Austin se ubica en la avenida South Congress, mejor conocida como “SoCo”. Esta zona goza de una ambiente animado, lleno de festivales anuales, cultura y moda.

Su variedad en boutiques, tiendas vintage, galerías de arte y salas de conciertos convierten a South Austin en una de las mejores zonas donde alojarse en Austin.

Esta famosa zona comercial es hogar de personajes legendarios en el mundo de la música. Además, ofrece impresionantes vistas del Capitolio de Texas.

El distrito de SoCo es la opción ideal para aquellos que quieran alojarse en el lado más alternativo de Austin.

Sus cafeterías únicas, casas históricas y microcervecerías también lo califican como uno de los barrios hipsters de Austin.

Quienes se alojan en South Austin podrán moverse a otras zonas de la ciudad a través de buses y taxis.

Mejores barrios donde dormir en Austin, Texas - South Austin

Mejores barrios donde dormir en Austin, Texas – South Austin

Alojamiento en South Austin - Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Alojamiento en South Austin – Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Por qué es una zona recomendable donde alojarse en Austin, Texas:

  • Distrito Hipster de SoCo
  • Zona de tiendas alternativas
  • Gran variedad de alojamiento

Alojamientos en esta zona

  • Recomendado
    Best Western Plus Austin City

    Este hotel ofrece un desayuno gratuito con platos calientes y piscina al aire libre y se encuentra en el animado barrio de Travis Heights de Austin, Texas, a 1,6 km del lago Lady Bird.

    desde US$99
 

 

 

4. Northwest Austin

Northwest Austin posee una considerable variedad de tiendas, restaurantes y opciones para el ocio nocturno.

El área de Northwest incluye locales de comida Tex-Mex, tiendas y el popular Arboretum, que ofrece eventos para grupos familiares, restaurantes temáticos y carriles de bicicleta.

Esta pintoresca zona de Austin cuenta con hermosas vistas de las colinas y se encuentra a poco minutos de varias empresas tecnológicas, por lo que es una zona recomendada para viajeros de negocios.

El Northwest también goza de centros comerciales importantes como el Domain, Lakeline Mall y muchos más, así que es un buen lugar donde alojarse en Austin para ir de compras.

Northwest Austin es una zona tranquila, con hoteles asequibles, entretenimiento y muchos restaurantes y tiendas. Quienes se alojen en esta zona podrán gozar de la diversión de Austin, pero apartados del bullicio del centro.

Dónde dormir en Austin, Tejas - Northwest Austin

Dónde dormir en Austin, Tejas – Northwest Austin

Alojamiento en Northwest Austin - Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Alojamiento en Northwest Austin – Haz clic para ver todo el alojamiento disponible en esta zona

Por qué es una zona recomendable donde alojarse en Austin, Texas:

  • Buena zona para viajeros de negocios
  • Arboretum
  • Buena zona para ir de compras

Alojamientos en esta zona

Recomendado

Candlewood Suites Austin Arboretum – Northwest

Este hotel de suites está ubicado cerca de varias zonas comerciales en la zona de Arboretum de Austin, Texas, y a pocos minutos del centro de la ciudad. Ofrece alojamientos con cocinas totalmente equipadas y conexión a internet de alta velocidad gratis.

desde US$99
Económico

Extended Stay America – Austin – Northwest

Este Extended Stay America – Austin – Noroeste/Arboretum – Capital of Texas Hwy, situado en Austin, está diseñado especialmente para estancias más largas, con cocina totalmente equipada en todas las habitaciones. El hotel ofrece WiFi gratuita y desayunos.

desde US$69
Lujoso

Hyatt House Austin Arboretum

El Hyatt House Austin Arboretum en Austin, situado a menos de 15 km del Texas Memorial Stadium, cuenta con una serie de comodidades que incluyen una piscina al aire libre de temporada y un gimnasio. El establecimiento se encuentra a 16 km del edificio del Capitolio.

desde US$129
 

 

 

Leer en otros idiomas

|EN| Best areas to stay in Austin

Related Posts

Dónde alojarse en las Cataratas del Niágara – Una guía de esta maravilla natural Las icónicas...

Dónde alojarse en Acapulco – Una guía del gran puerto de Guerrero Acapulco de Júarez mejor conocida...

Dónde alojarse en Albuquerque – Una guía de la ciudad de Nuevo México Albuquerque es la ciudad más...

Leave a Reply